Aprender Tailandés
Aprendiendo Tailandés: Emergencias
Más vale prevenir, ese el mótivo del post, ante un incidente en algún lugar en el que no se defiendan con el Inglés deberemos saber algunas frases básicas en Tai.
Los chicos de learn Thai Podcast se lo han currado y han creado un pdf con las frasés principales en caso de emergencia, números de teléfono de embajadas, de policía, de hospitales etc.
Español Tai Transcripción Fonética
- Yo ผม phŏm
- Me siento enfermo. ผม รู้สึก ป่วย phŏm rú-sùek pùay
- Ayuda! ช่วยด้วย chûay-dûay
- Por favor ayudame! ช่วยด้วย ครับ chûay-dûay khráp
- Para! หยุด yùt
- Cuidado con! ระวัง rá-wang
- Vete de aquí ไป ให ้พ้น pai hâi phón
- Lo siento! ผม / ดิฉัน ขอโทษ ครัีบ / ค่ะ phŏm / dì-chán khăw-thôt khráp / khâ
- No entiendo. ผม ไม่ เข้าใจ phŏm mâi khâo-jai
- Cuál es el número de emergencias? เบอร์แจ้งเหตุฉุกเฉิน เบอร์ อะไร beu jâeng hèt chùk-chŏen beu à-rai
- Llama a la policía! แจ้ง ตำรวจ jâeng tam-rûat
- Me han robado. ผม โดน ขโมย phŏm don khà-moi
- He sido atracado. ผม โดน ทำร้ายร่างกาย phŏm don tham-ráai râang-kaai
- Fué él/ella. เป็น เขา pen kháo
- Llama a una ambulancia! เรียก รถพยาบาล rîak rót phá-yaa-baan call ambulance!
- Necesito ver a un doctor. ผม ต้องการ พบ หมอ phŏm tâwng-kaan phóp măw
- Donde puedo encontrar una farmacia todavía abierta? ร้านขายยา ที่ ยัง เปิด อยู่ ที่ไหน ráan-khăai-yaa thîi yang pòet yù thîi-năi
- Me duele aquí. เจ็บ ตรงนี้ jèp trong-níi
FUENTE: learn thai podcast
Fichero Pdf: Emergencies
este sitio esmuy interesante al igual que me ayudo en muchas cosas quiero aprender mas sobre el teilandes pero en el internet no encuentro mucho thanks
Bueno, si se tiene que aprender solo uno yo recomendaria ฉัน (chan), es el pronombre “yo” usado tanto por chicos como por chicas ^^ , Pom (ผม) creo que es solo exclusivo para chicos, no? :O
Los de Learn-Thai-Podcast son muy buenos, llevo meses con ellos, estoy encantadisima ^^
Un saludo!