Cultura de Tailandia

Me llaman Farang

Farang o Falang es como los Tais llaman a la gente de piel blanca, generalmente turistas y gente viviendo en Tailandia. A gente de piel oscura los suelen llamar Farang dam que significa “farang negro”. La palabra Farang no implica nada peyorativo cuando te llaman así, tan solo describe a alguien, aunque por supuesto que puede ser usada con un sentido negativo pero no es lo normal.

El origen de la palabra tiene tres teorías. Algunos creen que proviene del francés, los Tais pronuncian “Français” como Farangset. Otra teoría es una palabra prestada del Persa, en la cual “farang” significa Franks ( Federaciones Alemanas de los alrededores del Rehn). Una Tercera teoría señala su origen en el árabe. Casi nombres parecidos describen en Asia a la gente de Piel blanca.

No nos debemos de enfadar cuando escuchemos hablar sobre nosotros como Farang, pero si que tenemos que saber que disertan sobre ti cuando de repente hablan de Farang.
Cuando un Farang lleva tiempo en Tailandia tiende a adaptarse a su cultura y de una manera graciosa nos podemos identificar los que solemos residir en Tailandia con las siguientes afirmaciones:

… Se inclina cuando pasa al lado de gente mayor sentada.

…La música de su mp3 es de Lu thung y otros grupos tais en su mayoría.

…Entiende la cabecera de los periódicos Thairath y Daily News.

…Va a un restaurante con sus amigos, comparten toda la comida y culminan la cena en un Karaoke.

…Beben Black Label con mucho hielo y soda.

…No piensan que cuatro personas en una moto es algo excepcional.

…Se despierta y quiere sopa de arroz y una tortilla en lugar de corn flakes, tostadas y café.

… Piensa que la gente ruidosa tiene que ser al menos un poco “incivilizada”

… Llama a la capital de Tailandia Krung Thep, como algo normal.

…Nunca andaría más de 500 metros si no fuera absolutamente necesario

…Piensan que está bien echarse una siesta en el trabajo, si no hay nada que hacer en el momento de todas formas.

…Piensan que es natural comer Som Tam tan picante que te haga llorar.

…Creen que es más importanten llevar simbolos y amuletos en el retrovisor que ponerse el cinturón de seguridad

…Ducharse dos veces al día es normal incluso si trabajas en un sitio con aire acondicionado.

…Nunca llevará pantalones cortos en un restaurante.

…Sonrie ligeramente avergonzado si ve a una mujer tomando el sol en topless.

…casi nunca pasa el tiempo en la playa. Pero si lo hace, por supuesto que estára en la sombra.

…Piensan que la familia es lo más importante en esta vida

… Llevan una camisa de manga larga con 35 grados a la sombra.

…coleccion amuletos de Buda en lugar de sellos.

…conoce el nombre de las 76 provincias de Tailandia.

…Piensa que las peleas de bufalos y las peleas de gallos son más importantes que el futbol.

…”sonrie” cuando se cabrea.

…cree que es normal sentarse en el suelo como si fuera una silla.

…piensa en comida tanto si ve a un pollo como si ve de repente a una rana.

• farang
• amuletos tailandeses
• residir en tailandia

© 2008 Vive Tailandia.